H betűvel kezdődő német szavak
A német betűvel kezdődő szavak és török jelentésük. Kedves barátaim, az alábbi német szójegyzéket tagjaink készítették, és lehetnek hiányosságok. Felkészült az információk átadására. Fórum tagjaink közzétehetik saját munkájukat. Fórumunkra való feliratkozással német nyelvű tanulmányait is közzéteheti.
Van itt H betűvel kezdődő német szó. Ha meg szeretné tanulni a mindennapi életben a leggyakoribb német szavakat, kattintson ide: Német Kelimeler
Most adjuk meg a szavak és mondatok listáját:
Haar e) haj
Haare / Nägel wachsen haj / nő köröm
Haare schneiden elvágta a haját
Haarschnitt hajvágás
Haarschnitt (formájú) frizura
haben Sie / hast du den Personalausweis dabei? A személyazonosságod veled van?
Haben Sie einen Stift übrig? Van még toll?
Haben Sie Schafskäse? Van fehér sajtod?
haben Sie Zeit? Van szabadideje?
Haben wir nicht (mehr)! (Lokalenben) Nincs több!
haben wir nicht mehr, ist aus
Habicht kő
Hacke; Anker horgony
kıymak Hacken (-a)
Hafen kikötője
Vesztebb zab
Hagel tele van
Hahn kakas
Hai cápa
Haken, Kleiderbügel fogas, ruhafogas
Haken, Paragrafenzeichen; Achtelnote összekapcsolt
íves hakenförmig
Hakennase (Rabennase) varjú az orrán
halb fele
halb (nach vollen Stunden), másfél Hälfte
halb eins fele = tizenkét és fél
félig nyitva félig
halb olyan vad, macht nichts
halb és halb felére csökkent
halb és halb felére csökkent
Érdekelheti: Szeretnéd megtanulni a pénzkeresés legegyszerűbb és leggyorsabb módjait, amelyekre senki sem gondolt? Eredeti módszerek a pénzszerzésre! Ráadásul nincs is szükség tőkére! A részletekért KATTINTSON IDE
félig tele van
Halbinsel-félsziget
Félpanzió félpanzió
Hälfte fele
Hallenbad fedett medence
Hallo Hello!
Hallo, Ober! - Nézzen meg, kérem!
Hals nyak, nyak
Hals (von innen), Gurgel, Kehle; Meeresenge torok
Halsbinde, Krawatte, Schlips nyakkendő
Halte dich hier fest! Tartsd szorosan!
halten, anhalten, stehenbleiben, stocken állvány (-ur) (-de)
halten; behalten; FASSIER; mieten (angeln); betragen, ausmachen keep (horgászat)
Haltestelle megálló
Haltung testtartás; hozzáállás
Hammel, Schaf juhok
Kalapács kalapács
Hammern teszik vonzóvá LED
Hämorrhoiden aranyér
kéz kéz
Kéz a kézben kéz a kézben
Kézi tasche táska
Handarbeit kézműves
Handel kereskedelem
Handel; Geschäft; Einkauf vásárlás
Kézzel készített bilincs
Handfläche tenyér
Handgelenk csukló
Händler, Kaufmann kereskedő
Handlung, Tat; Diarrhö, Durchfall amel
Mandzsetta kézjelekkel
Kézírásos kézírás
Handschuh kesztyű
Kézimunka törölköző
Kézimunka, Frottiertuch törülköző
Kézműves kézműves
Hängebrücke függőhíd
Hängematte függőágy
Hängematte ponyva
hängde amely akasztani
Hangen (int.) Függőállványon
hängen, aufhängen (etw. an), erhängen, henken hang (-i) (-e)
hängen, sich bücken
hängend, aufgehängt lóg
Häppchen, Ein Kleiner Bissen leszbikus
esetében; Krieg hárfa
Harkan krumpli
Harmonie, Übereinstimmung harmónia
Harmonica Harmonica
harmonikus, sich gut verstehen
Harnisch, Rüstung; Wappenschild kötélzet
hart gekochtes Ei, weich gekochtes Ei szilárd (főtt) tojás, lágy főtt tojás
hart werden, steif werden edzett
Haselnuss dió
Hasenfuß nyúl szívvel
Hass, Feindschaft rokona
hassen, Hass haben auf etetni / megkötni / tartani
hässlich <=> schön (Frauen) / gutaussehend (Männer) csúnya <=> szép / szép
Hast du einen Igel in der Tasche? Bist du geizig? Van egy skorpió a zsebében?
Hast du Möhren? Van sárgarépa?
Hast du nicht mehr alle Tassen im Schrank? Hiányzott a kecske?
hastig fontoskodó
hastig, dringend, geschwind, hurtig, kiütés, schnell, eilig; Geschwindigkeit; Eile rohanás
hastig, hektisch (Mensch)
hat ein rundes Gesicht kerek arc
kalap gesagt: (danach wörtliche Rede iSv „du sollst dedi) mondta
Haubentaucher búvár
Haufen klaszter
Haufen, Menge, Masse halom
häufig, gyakran; dicht kedvencek
Hauptbahnhof fő állomás, állomás
Hauptfach őrnagy
Hauptmann, a Kapitän kapitánya
A hauptproblem fő problémája
Hauptrolle főszereplésével
Hauptsache dir geht bélje (wenn jmd. Sich über ein anderes unheil beklagt)
A Hauptsache fontos
Hauptsache, a Grundproblem fő problémája
hauptsächlich őrnagy
hauptsächlich, vorzüglich; Főleg Haupt-main
hauptsächlich, wesentlich főleg
Hauptsatz <=> Nebensatz szülő <=> záradék
Hauptstadt főváros, főváros
Hauptstraße főút, szárazföld
Haus ház, lakóépület
Haus / Zimmer aufräumen ház / szoba
Haus zu vermieten; Hosszú távú bérleti ház Mietshausban
Hausarbeit háziasszony
Hausaufgabe házi feladat
Hauseigentümer a házigazda
Háziasszony a Hausfrau-ban, Frau des Hauses
Haushalts-) Gázgáz
Haushaltsgegenstände, Hausrat háztartási gépek
Haustier háziállatok
Haustier háziállatok
Hebamme szülésznő
heben, hochheben, aufrichten, höher machen, aufwecken; távolítsa el a wegräumenet
Feft notebook
heftig, unruhig csintalan
heftiger werden, sich verstärken, sich verschlimmern súlyosbodnak
Heftzwecke hüvelykujj
Heide hitetlen
Heilig szent
Heiligabend Szent este
Heim jurta
Heimat haza
Heimat (föld), Geburtsort, Heimatprovinz szülővárosa
Heimatland; Heim jurta
Érdekelheti: Lehet-e pénzt keresni az interneten? Megdöbbentő tényeket olvasni arról, hogyan lehet pénzt keresni a hirdetések megtekintésével KATTINTSON IDE
Kíváncsi vagy, hogy mennyi pénzt kereshetsz havonta azzal, hogy mobiltelefonnal és internetkapcsolattal játszol? Pénzkereseti játékokat tanulni KATTINTSON IDE
Szeretnél megtanulni érdekes és valódi módszereket az otthoni pénzkeresésre? Hogyan kereshet pénzt otthoni munkával? Tanulni KATTINTSON IDE
heimlich, versteckt, geheimnisvoll rejtett
Heimsuchung, Plage baj
Heimweh haben vágyakozik
heiraten (jmdn.), sich verheiraten mit feleségül (vele)
Heiser elfojtott
Heiser tenger hangja, hogy megfulladt
heiß túl meleg
heiß <=> kalt, kühl, (auch: frigide); Kälte meleg <=> hideg
heiß, kochend, siedend forrásban
heißer Wasserdampf, melegebb Dunst köd
A hő heizen
Hectic, Hast, Aufregung nyüzsgés
Held Hero
Heldin nő hős
segítség (hel)
pokol világít
Világítja meg a fene volt
pokol, licht, beleuchtet; Intellektueller, Gebildeter értelmiségiek
pokolba, schrill, hoch hármas
hellblau világoskék
hellblau világoskék
Hellbraun, Haare: dunkelblond auburn
helles bordeauxrot lilás piros
hellrosa / dunkelrosa világos rózsaszín / sötét rózsaszín
Hellseher, Wahrsager
Hemd ing
Hengst mén
Henker (wie ein Henker) hóhér
minden rohadt! Tegye az oldalsó zsebembe!
her-, mit-) bringen (von irgendwo), heranbringen, holen hoz (-i), (p. go)
herabwürdigen, von oben herab betrachten
herausnehmen, -holen; ausziehen, abnehmen; kivonás (-i)
herausnehmen, -holen; auszieh hogy; abnehmen, absetzen (kunyhó stb.); subtrahieren eltávolítani
herausspring hogy; loszisch, hogy míg fırlamak losdüs
gyógynövény, csészealj cementálás
(hívja fel)
Herbst (eig .: letzter Frühling) ősz, ősz
Herbstzeitlose sáfrány
Herd mit Backofen sütő
Herde, sok horda
Itt! ”- Gyere be!
hereinlegen, betuppen trükk
Hering (Fisch); (Zeltpflock) hering; sátor tét
hermelin Hermelin
Heroin Heroin
Mr. Herr, Mr.
Herr / Frau Stender, Mr. Stender
Herr Lehrer! Frau Lehrerin! Sir!
Herren-) Friseur fodrász
herrschen rendelkezések túrák
Herrscher bíró
herstellen, produzieren termel
Hersteller, a Produzent gyártója
Herstellungsweise, Machart építése
herunterbringen, hinunterlassen, senken; reduzieren; herunternehmen letöltés
heruntergelass hogy; Reifen: platt le
Herz, Auch: A szív szíve, a szív
Herz, Seele, Mut, Zuneigung
Herzanfall szívroham
Herzklopfen szívdobogás
Herzklopfen (orvos, Romantisch) szívverése
Van Herzkranke; herzkrank szívbeteg
Herzlich Willkommen Welcome (nyomvonal)
herzlich, innig, intim, eng
Herzlich, von Herzen őszintén, őszintén
herzlich, von Herzen szívből
herzliche Teilnahme, herzl. Hála a Beileid fejnek
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Boldog születésnapot = Boldog születésnapot = Boldog születésnapot
Herzlichen Glückwunsch! ”(Gratulation bei freudigen Anlässen) ün A szemed megvilágosodott!”
Herzlichkeit, Aufrichtigkeit; vertrautes Verhältnis, enge Freundschaft őszinteség
Herzog duka, herceg
Herzogin hercegnő
Hei; Stroh széna
heuchlerisch két arcú
heulen wie ein Schlosshund sír
heute ma
heute / gestern / morgen Abend ezt / tegnap / holnap este
heute Abend ma este
heute Abend / morgen ma este / reggel
heute habe ich frei ma üres vagyok
Heute habe ich ihn gar nicht gesehen. Még soha nem láttam őt.
heute habe ich überhaupt nichts gegessen, amit ma még nem ettem
heute in einer Woche a jövő héten
Heute ist das Wetter verhältnismäßig bél. A mai időjárás viszonylag jobb.
Heute ist mir folgendes passiert:… Ma valami hasonló történt vele:…
heute ist welcher Wochentag? mi a hét napja ma
Heute Mittag ma délben
heute Nacht; die ganze Nacht ma este; egész éjjel
heute war ein Scheißtag Ma egy szar nap van
heutig ma
heutzutautunk korunkban
Hexe boszorkány
Hey! Mensch! Ahoy!
itt van
Hier bleiben maradj itt
Itt sokáig vártam
Hier heraus! Menj innen!
hier öffnen itt nyitva
Hier, auf dieser Seite így
így hierdurch
szomorúbb itt
hierhin und dorthin, überallhin balról jobbra
Hilfe segítség
Hilfe! Vészhelyzet!, Tolvaj!
hilfsbereit hasznos
Himbeere málna, fa szamóca
Himmel, Firmment ég (arc)
himmelblau ég kék
oda-vissza a hin und zurückbe
hinaus ins Freie gehen szabadban
hinausschaffen vegye ki
a hinauswerfen kizárja
Hindernis Hurde Barriere akadálya mani
hinein) pressen, drücken; Nyomtatni drucken lassen
stecken, stechen, einführen betét (-e)
bemenni a hineingeh
hineinpassen in, Platz finden in (der Größe nach), hogy illeszkedjen (-e)
Megy Hinfahrtbe
Annak igazolására, hogy hinführ
henken, humpeln; mangelhaft funktionieren kampó
Hinkan, sendelemek torkeln
hinkend, nehézkes lahmer
hinneh ember lenyelni
hinsichtlich der Gesundheit az egészség szempontjából
hinsichtlich seiner Struktur szerkezete szempontjából
indiai mögött
hátráltatni ... mind hátulról
hátráltatja a sich lassen hagyását
hátrányos, nacheinander ardada
Hinter; nach hátulról
Hinter; nach; dann, darauf, hátsó, nachher, später után
hintereinander (2 Tage hintereinander) sorban, sorban (2 nap egymás után)
hintereinander aufgereiht werden
Hintergrund háttér, a háttér
hinterhältig, scheinheilig képmutató
Hintern; Fene szamár
Hinterseite, Rückseite hátul
hinunter) tekercs tekercs (-a)
hinunter) fecske schlucken
hinunter, herunter <=> hinauf, herauf lefelé <=> fel
hinuntergehen, herunterkommen menjen le, gyere le
hinuntergehen, hinabsteigen; heruntergeh hogy; nach unten gehen
hinübergehen, die Straße überqueren, auf die andere
hinziehen nach… (auf Dauer), sich niederlassen in…, sich ansiedeln in… telepedni (-e)
Sós köles
historisch történelmi
Hitze hevesen forró
hobeln rostély
Hoch magas nyomás
hoch (Tone) <=> tief magas hangok <=> basszus
Hoch- / Weitsprung magas / távolugrás
hoch; laut <=> niedrig; gemein, arrogáns magas <=> alacsony
Hochachtungsvoll! ”“ Üdvözlettel !!
Hochachtungsvoll, mit vorzüglicher Hochachtung Üdvözlettel
hochintelligent tehetséges
Hochnäsigkeit nagy burunluluk
Hochschule madrasah
Hochschule Egyetem, Universität
Hochschulwesen felsőoktatás
Hochzeit (snacht) esküvő (éjszaka)
Hochzeitsschleier fátyol
Hochzeitstag esküvői évforduló
Hochzeitstag esküvői évforduló
Hof udvar
hoffen auf, erwarten, rechnen mit remény, remény (-i)
hoffentlich (így Gott is) inshaAllah
Hoffnung remény, remény
hoffnungsvoll <=> hoffnungslos bizakodó / reményteli <=> reménytelen / reménytelen
hohe / tiefe stimulus magas / vastag hang
hoher Rang magas helyzetben
Holland; Niederlande, die Niederlande Hollandia
Holländisch; Holländer; Niederländische; Niederländer hollandul
Holunder bodza
Holz fa
Holzhaus faház
Holzkopf (wörtl .: Steinkopf) kőfej
Holzspan-Kebab fűrészpor kebab
Holztisch faasztal = faasztal
homosexuell homoszexuális
Őszinte, Zuckermelone dinnye
Őszinte, zuckersüß méz, mint a méz
Honigbiene mézelő méh
Horoszkóp csillag, horoszkóp
Horoszkóp; Turm, Zwinger horoszkóp
Horrorfilm horror film
Tömlő nadrág
Hosentasche, Tasche eines Kleidungsstücks zseb (zseb)
hotel
höchstens felsők
höchstens, das meiste leginkább
Höchstpreis <=> niedrigster Preis mennyezeti ár <=> alapár
höflich, nett, zärtlich; vornehm, höflich <=> unföflich, grob szelíd; udvarias <=> durva
Höflichkeit adabımasahet
Höhe magasság, magasság
Hohepunkt sirve
höher werden, sich erheben, steigen emelkedés
Höhle-barlang
Hölle pokolba
hölzern, aus Holz (tafeln) fából
hören, aki hallotta anhören
Hörnchen croissant
Hubschrauber helikopter
Huhn csirke
Hummer homár
Humor; Szatíra humor, humor
humorvoll humoros
Hund (aimp. Schimpfwort) kutya
hundert (von) több száz
száz százalékig hundertprozentig
Hundescheiße kutya szar
Hundesohn fia
Éhség haben; hast du Hunger ?; ich habe Éhes hasa éhes; A gyomrod éhes? Éhes vagyok
Éhség, Hungersnot Éhség
pepperoni voltak hungrig
hungrig; ich bin hungrig <=> nicht hungrig; nyitott voll, satt; éhes <=> tele; teljes
Hupe Horn
Hurensohn orusbu
Husten köhögés (-gu)
köhögés származó hus
Kunyhó kalap
De az abnehmen leveszi a kalapot
hübsch, schön gyönyörű
hübsch, süß, hazugság aranyos
Puska, Becken csípő
Hugel; Gipfel; spitze; Halde Tepe
Hühnerstall szárnyas
Hülsenfrüchte hüvelyesek
hüpfen táncoltat
Autópálya-gát
Hutte kunyhó
Hyena Hyena
Hymne, Lobgesang énekel
Hipotézis feltételezés