Kitöltött németországi családegyesítési jelentkezési lap (MINTA)

A fordítás eltávolítva.

Köszönöm ..

Szia barátok, a dátumom 10. december 2014
Minden rendben van, megértem, hogy csak egy problémám van. A feleségem Németországban van, és lánykori neve van a német igazolványán, ezért nem változtattak rajta, mert nem volt házassági anyakönyvi kivonat.

8. ehegatte-név [a feleséged vezetékneve]

geburtsname[leánykori név] —mit írjak ebbe a rovatba, mivel a vezetéknév nem változott? off :)

vornamen [név]

igen, úgy tűnik, hogy házasok vagyunk, de még egy kérdésem lenne, meddig kaphat feleségem német vízumot? A legtöbb ember, aki odament, azt mondta, hogy 1 hét vagy 10 nap, vagy 2 hét, néhányan azt mondták, hogy 3 hónap, nem értem.

Szia ,

A jelentkezési lap cím rovatába írja be a saját címünket, nevezetesen …. Mah…. Azok a helyek, ahol az utca fel lesz írva, azaz az olyan szavak, mint az a környék, a Nem vagy az utca utca németül lesznek. Vagy ez normális török? Van, aki azt mondja, hogy ez nem lesz probléma, van, aki azt mondja, hogy gondot okoz. Mit kellene tennem. Ennek megfelelően megyek a fordítóhoz.

Köszönöm.

Milyen probléma fog kiderülni, írj, ahogy akarsz, sokkal jobban beszélnek törökül, mint én, a konzulátus emberei azt írnak, amit csak akarsz

Ezért, amikor minden fejből zaj keletkezik, kettő között maradunk.

Utolsó kérdésem az, hogy a lakóhelyen regisztrált címet írjuk, vagy az a cím, ahol most vagyok? Mert mondd, hogy van a helyzet. A lakóhelyen regisztrált címről költöztem el, de nem bántam a lakhelyemet. De a feleségem megírta a bejegyzett lakóhelyét Németországban, nem töltötte ki az előírt űrlapokat, hogy ne legyen probléma, ő írta a következőt. Nem ott lakom. Mert a feleségem elment. Ha nincs lakcímem, akkor be kell írnom a lakóhelyem bejegyzett címét.

Szervezetek.

két címben akarsz csinálni, még korucakmis a címed is turkiyede-ben, mint amilyen opciónak kell lennie, ha a nyári vizet most kacinciba írod be e dedigin alatt, íme a 23 nuamr cím, hogy mit is kellene jobban segíteni yazmamiznak LOOK AT I

Azt hiszem, tévedtem. Itt akartam megmondani a címet. Nem itt lakom a bejegyzett címet. Esim Németországban a lakóhelyünk címe a szükséges nyomtatványokban és a hivatalos gallérral együtt feltüntetett cím. Hadd írjam be a regisztrált címemet az aktuális cím szakaszba a jelentkezési lap hátuljába, vagy írjam meg a jelenlegi címemet. Tegyük fel, hogy azt a címet írtuk meg, ahol most lakom, akkor az Első más, ott probléma lenne, ha itt más címet adnék meg? 

Ha azt írta, mi inspirálta őt a németországi nyáron, elment a kosoloslukd cím a németországi címre, akkor jó, ha turkijede

Köszönöm a segítségedet..

Zavart vagyok, és ezeket a kért dokumentumokat úgy fordítják le, ahogy mondták, szóval folytassa, de a nekem küldött e-mail (kivéve a válóperi bírósági végzést) nem ír ilyesmit. vagyis meg kell-e fordítanom a kért dokumentumokat egy külön esküdt fordítótól? Vagy elég az apostille-hez?