Hogyan mondják el németül, hogy honnan származnak

A német „honnan jöttél” kérdésnek két gyakori használata van:

• Woher kommst du?
• Woher stiemen Sie?

Ez a két kérdés ugyanazt jelenti, és az egyiket felváltva használhatja.

Woher kommst du? Ez egy informálisabb kérdés, és barátok, családtagok vagy ismerősök között használják.

Woher stiemen Sie? Ez egy formálisabb kérdés, és üzleti helyzetekben használják, vagy amikor olyan embereket kérdeznek, akikkel először találkozik.

Példamondatok:

• Woher kommst du? - Honnan jöttél?
• Woher stiemen Sie? - Honnan jöttél?
• Ich komme aus der Turkei. - Törökországból származom.
• Ich stamme aus Deutschland. – Németországból származom.

Egy másik lehetőség a „woher bist du?” használni. Ez a kérdés: "Honnan jöttél?" Ez azt jelenti, és informálisabb, mert a „du” névmást használják.

Példamondatok:

• Woher bist du? - Honnan jöttél?

Válaszadáskor az „aus” szóval jelezheti szülővárosa nevét. Például:

• Tessék, Berlin. – Berlinből származom.
• Ich stamme aus der Schweiz. – Svájcból származom.

Alternatív megoldásként megadhatja születési városának nevét a „bei” szó használatával. Például:

• Ich bin in Istanbul geboren. - Isztambulban születtem.
• Ich bin Frankfurt am Main geborenben. – Frankfurt am Mainban születtem.

Összefoglalni:

– Honnan származol németül? A „Woher kommst du?” kifejezést németre fordítják. vagy formálisabban „Woher stammst du?” -ként fejezhető ki. Íme további példamondatok:

1. Honnan jöttél?
   • Woher kommst du?
2. Beszélsz németül, Németországból származol?
   • Sie sprechen Deutsch, kommen Sie aus Deutschland?
3. Hogyan kezdtél el németül tanulni?
   • Wie hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
4. Némettanárként dolgozom, Németországból származom.
   • Ich arbeite als Deutschlehrer und komme aus Deutschland.
5. Anyanyelvemként németül beszélek, Németországban születtem.
   • Ich spreche Deutsch als Muttersprache, ich wurde in Deutschland geboren.