13. lecke: Prateritum (múlt idő D-vel) – 1 szabályos ige – Almancax fórumok

ÜDVÖZÖLJÜK AZ ALMANCAX FÓRUMON. MINDEN INFORMÁCIÓT, AMIT KERES NÉMETORSZÁGRÓL ÉS A NÉMET NYELVRŐL, FÓRUUMUNKBAN MEGTALÁLHATJA.

- 1. február 2007.: 02:37
Lara
látogató

Eredmények ..

"Mindent a sors rendelt el. Legyen békés a sorsával kapcsolatban, hogy jól érezze magát." (Mesnevi-i Nuriye)

- 1. február 2007.: 09:47
meral26
Résztvevő

Helló, hocam.gecmis, nem a haben és a sein igékkel tettük? Ahogyan az ich habe ein Auto gekauft példamondatában, úgy láttam először, ahogy leírta, inkább úgy tanultam, mint a példában.Várom a segítségét.
- 1. február 2007.: 11:19
acelya11
Résztvevő

Köszönöm uram, nagyon szépek a kezei. Várom a téma folytatását. Még egyszer köszönöm. Üdvözlettel…
- 2. február 2007.: 06:56
Veszélyes
Résztvevő

Üdvözlet, kedves nővérek! Nem a haben és a sein igével használtuk az időt. Ahogyan az ich habe ein Auto gekauft példamondatában, úgy láttam először, ahogy leírta, inkább úgy tanultam, mint a példában.Várom a segítségét.

amit mondasz, az perfekt.
- 2. február 2007.: 16:18
tisztelet gs
Résztvevő

Két múlt idő van: Perfekt és Präteritum. A Perfektet a beszéd nyelvében, a Präteritumot pedig az írott nyelvben használjuk.
zB -> Ich habe mich auf deinen Rövid gefreut. = Örülök a levelének.
Früher machte ich Sport in der Schule. = Korábban az iskolában sportoltam.

Ezenkívül a Plusquamperfektet használják a 'nachdem' -vel létrehozott alárendelt mondatokban. Ettől eltekintve a Plusquamperfektet nem kell használni. Ez törökül a „múlt idő története”.
zB -> Nachdem ich gefrühstück hatte, habe ich geduscht.
oder, Ich habe geduscht, nachdem ich gefrühstück hatte. `= Reggeli után zuhanyoztam.

Ich hoffe, dass ich euch bei euren Problemen helfen konnte.
Remélem, tudtam segíteni Önnek ebben az ügyben.

Köszönöm a segítségét is.
- 2. február 2007.: 17:35
Alperen
Résztvevő

Köszönöm tanárnő, egészség a munkájáért .. Szerintem jobb ezt a tantárgyat prca részben megtanulni .. Korábban próbáltam ömlesztve megtanulni, de a kezemben volt :) Érthetőbb lenne, szerintem nehézségeink lesznek;) még egyszer köszönöm

Üdvözlettel….
- 13. február 2007.: 20:25
lehrkraft
Résztvevő

Üdvözlet! Mindenekelőtt sikert kívánok a munkájához. Ugyanakkor némileg furcsának tartom, hogy az Imperfekt (Präteritum) időt a török nyelvben úgy értelmezik, mint a -di-vel eltöltött időt. Mi tehát a Perfekt idő török megfelelője?
Saygilarimla
- 14. február 2007.: 17:46
derwisch
Résztvevő

Helló,

A perfekthez hasonlóan a Präteritum is leírja a múlt időt, de vannak köztük kicsi különbségek. Néha felcserélhető módon használják őket, néha nem lehet őket használni.

"Gestern regnete es." helyette “Gestern hat es geregnet” Ugyanazt jelenti…
– Ich wolte sagen volt. ...mondani akartam valamit
helyette
– Ich habe sagen wollen volt. hívható is.

Törökre általában úgy fordítható, hogy "a jelen vagy jelen idő története". Gyere-ir-dim vagy gyere-iyor-dum alakú…
Ez a fajta fordítás azonban nem mindig pontosan ilyen.
A Präteritumot különösen az írott nyelvben, a modalverbákban, a II. Kötőhatásban és néhány idiómában használják.
A mesékben közvetettünk a múltról mesél. Egyszer volt, stb. (Házastárs háború einmal.)

LG
derwisch
- 24. február 2007.: 10:33
derwisch
Résztvevő

Morgen früch stand ich auf, wusch mir meine Hände und mein Gesicht, machte Früchstück, dann stand in den Bus auf, ging in die Schule, nahm Physik und Chemiestunden, mit dieser hatte eine Prüfung. Danach kehrte ich nach Hause zurück, war um 15. Uhr zu Hause, machte Hausaufgabe, brachte meine Tasche in Ordnung. Um 21.Uhr schlief ich. Tschüs…

LG
derwisch
- 15. március 2007.: 20:49
hajófenék
Résztvevő

Üdvözlet! Mindenekelőtt sikert kívánok a munkájához. Ugyanakkor némileg furcsának tartom, hogy az Imperfekt (Präteritum) időt a török nyelvben úgy értelmezik, mint a -di-vel eltöltött időt. Mi tehát a Perfekt idő török megfelelője?
Saygilarimla

Imperfekt gibt es nicht im Deutschen. Es gibt nur imperfektive und perfektive Verben, aus diesem Grunde ist die Terminologie vor vielen Jahren geändert worden. Prateritum heißt nur
das vergangene
ohne jegliche weitere Nuance.

Insofern passt diese Bezeichnung zur türkischen Vergangenheit auf -di sehr bél.
- 24. március 2007.: 08:58
canpolatalemdar
Résztvevő

Először is német a memória alapján.Sprachára készülök, beszélni fogsz, írsz, rtl-t nézel vagy ilyesmi.
- 29. március 2007.: 10:49
Sanem
Résztvevő

nagyon kedves és leíró köszönet
- 30. július 2007.: 11:07
deutsche
Résztvevő

Hát barátaim, látom a németet az iskolámban, de most összezavarodtam, ahogy a tanárunk mondta: olck -di li múlt idő vagy ich habe gein, mint az Auto gekauft várom a válaszait
- 1. augusztus 2007.: 23:30
cixi_54
Résztvevő

Nem értettem, mi kapcsolódik a fejemhez, Seysu;

például: …ich habe gespielt… az …ich spielte… mondattal. Mi a különbség az összegzés között?
Van-e jelentésbeli különbség, ebben az esetben az első példát és a második példát a mondatban fogjuk használni.

köszönöm..
- 2. augusztus 2007.: 08:25
Mikail
Résztvevő

Kedves cixi_54; Az „Ich habe gespielt” mondat azt az eseményt írja le, amely jelen időben végződött. "Játszottam." Nincs más jelentése.

Az „Ich spielte” mondat az 1. „Játszottam”.
2. „Játszottam.”
3. „Régebben játszottam.” Olyan jelentései vannak, mint:
A Präteritumnak nincs pontos megfelelője a törökben.

A Perfekt a beszélt nyelvben, a Präteritum az írott nyelvben használatos.

Kérdezze meg, van-e más probléma. Üdvözlet, sok sikert.
- 3. augusztus 2007.: 21:04
cixi_54
Résztvevő

danke schön

15 válasz megjelenítése - 1-től 15-ig (összesen 63)

A téma megválaszolásához be kell jelentkezned.