> Fórumok > Német beszédek, szép szavak, versek, történetek, német üzenetek > Sprichwörter und Weißheiten aus aller Welt
-
In der Ruhe liegt die Kraft
Sein oder nicht Sein, das ist hier die Frage
"Shake speare"Morgen Stund, (Stunde) kalap Gold im Mund
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Dennis lautet der Beschluss, a dass der Mensch lernen muss volt.
Wilhelm BuschSchwer ist, einen Staat regieren
Zehnmal schwerer ein Theatre!
(Nach Bauernfeld)Morgen, morgen, nur nicht het, sagen alle faulen Leute
Aus Tropfen wird ein See. - A cseppek tóvá válnak.
Az Ertrinkende klammert sich a die Schlange. - A kígyó a tengerbe esik.
Gans aus. A szomszéd tyúkja a szomszéd lúdjára nézett.
Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre
Gebet. - Pontos óra, hetven évnyi imádság.
Az ember nem szereti a halálát. Verstorbenen sterben "Ne halj meg a halottakkal!"
Zum Lernen ist keiner zu alt. - A tanárnak nincs kora.
Achte auf deine Gedanken: Vigyázz az elmédre
den sie werden Handlungen: a tegnapi gondolatok cselekvésre váltanak
Lásd a lefordított linket:
den sie werden Gewohnheiten: tegnap szokás
Achte auf deine Gewohnheiten: Vigyázz a szokásokra
den sie werden deine Charakter: te vagy a tegnapi karakter
A karakterek megtekintése: Vigyázz a karakteredre
den wird de Schicksal sein: a tegnapi karakter lesz sorsNe jöjjön Mitklagen, mert a Mitsoren és a Helfen soll man seinen Freunden seine Teilnahme bezeugen.
Meg kell mutatnunk a barátainak való közelségünket, ha nem vagyunk közeliek, mert szorongóak vagyunk együttErwerte nicht Heute, das ist dein Leben
Ne várj ma, ez a yasamin
Kurt TucholskyA gyilkossági rendszernek köszönhető, hogy az Erholge habe ich durch meine Taten erreicht.
Nem véletlen, minden siker az, amit tettemEz az illúzió nem létezik, de a Verschwunden van, ahol az egzisztencián kívül esik a Leben.
Mark Twain
Ne hagyja álmait, álmai eltűnnek, még mindig itt vagy, de véget vet az életénekKongfúzió: Aufgeblähtes Hemd meist sehr leerer Mensch
Kongfuzius diyorki: seismis Az ingek nagyon intenzívek
(Insan, aki levegőt dob)
-
A dem man die notwendige Arbeit verschiebt, költözött ember Gefahr, sie niemals erledigen zu könne.
Charles Baudelaiere
Franzi. Dichter u Kritiker (1821-1867
Ha fontos dolgokat későbbre hagy, akkor megnő annak a veszélye, hogy nem teszi meg
Wer sich um andere kümmert, line keine Zeit, alsó zu sein
Wilhelm Lütke (1885-1981
Azok, akik mások iránt érdeklődnek, nincs ideje ülniDie Irreligiemmin sind religiöser, als sie selbst wissen, und die Religiösen sind es weniger, als sie meinen.
Franz Grillparzer
österreichischer Dichter (1791-1872A rituálék vallásosabbak, nem ismerik magukat, és a vallásosak kevésbé vallásosak,
Im Entwurf zeigt sich das Talent,
in der Ausführung die Kunst.
Marie Ebner Eschenbach
Österreichische Schriftstels (1830-19169))mit 20 kalap,
das Gott ember gegeben sapka,
mit 40 das Gesicht,
das ember das Leben gegeben sapka,
und mit 60 das Gesicht, das er verdient.
Albert SchweitzerÚgy tűnik, hogy mindenki 20-t adott az év arcának,
Az 40 olyan, mint a yasan arcja,
és az 60 az az arc, amelyet nyertAlsó targonca,
wenn man an der Vergangenheit mehr Freude hat als an der Zukunft.
John knittelWer einmal sich selbst gefunden vonal,
der kann nichts auf dieser Welt mehr verlieren
Stefan Zweig
A Die Liebe ist eine kleine Droge,
die hilft duch dieses Leben zu reisenMercello Nastroianni Ital. Schauspies +
Um Glücklich zu sein darf man sich nicht zu sehr mit den Mitmenschen beschäftigen.
Albert Camus franz. Schriftsteller. und Nobel preisträger (1913-1960)
BoldogAhhoz, hogy u legyél, nem kellene túl elfoglalt emberekkel lenni.Ich weiß, dass ich nichts weiß.
SocratesDie liebsten Gäste kommen von selbst.
A kedvelt vendégek magukból származnak
Wenn Die Menschen Sagen,
sie wollen nichts geschenkt haben,
tehát ez es gemeiniglich ein Zeichen,
Ez az.
Georg Christoph LichtenbergHa az emberek azt mondják,
Nem akarok ajándékot,
általában ez egy jel,
ajándékot kér.
(Ez egy kicsit korrupt török, de kezelje)Das kompozíció Tischgespräch ist das Schweigen schwelgender Gaste.
Chiniesisches sprichwortA legjobb asztali beszélgetés azoknak a csendes embereknek szól, akik nagyszerű ételt fogyasztottak.Schwelgen: teljes mértékben és örömmel eszik
2. Gondolataikban és érzéseikben eksztatikus emberek.
3. im Überfluss schwelgen: örömben és bőségben élEin összeszorította Gast
ist niemals UtolsóSpruch in der Wartburg
Boldog vendég
Soha nem tehernagyon szép
- A téma megválaszolásához be kell jelentkezned.