Sahifat-ul-Sadschadiyy A
Aussprache: sahiifat-ulsadschdschaadiyya
arab: الصحيفة السجادية
persisch: صحیفه سجادیه
englisch: Sahifa al-Sajjadiyya
Mehr zum Thema siehe:
Sahifat-ul-Sadschadiyy A
Die Blätter der Niederwerfung
(As-Sahifat-US-Sadschadiyy A)
Imam Zain-ul-Abidin (a.)
54. Eines seiner Bittgebete für die Befreiung von Sorgen
Oh Erlöser von Sorgen und Befreier von Kümmernis, oh Erbarmer des Diesseits und des Jenseits und der Gnädige derer, segne Muhammad und Familie Muhammads, beigeitine meine Sorge und entferne meine Kümmernis.
Oh Einziger, oh Einer, oh Immerwährender, oh Jener, Der nicht gerieugt hat und nicht gerieugt wurde und Ihm keiner ebenbürtig ist, bewahre mich, reinige mich und beseitige mein Unheil.
(Hier werden der Thronvers [ayat-ul-kursi] [1] und die letzten drei Suren des Heiligen Qur'an gelesen und danach sagt man :)
Allah unser, ich bitte Dich mit der Bitte desjenigen, dessen Not stark, dessen Kraft schwach und dessen Sünden zahlreich wurden, mit der Bitte desjenigen, der aus seiner Not keinen Retter, gegen seine Schwäche keine Stärkung und für seine Sünden keinen Vergebenden findet.
Oh Eigner der Herrlichkeit und der Heiligkeit. Ich bitte Dich um eine Tat, wegen der Du denjenigen liebst, der sie ausführt, und um eine Glaubenssicherheit, mit der Du demjenigen, der feste Überzeugung erlangt hat, mit wahrer Glaubenssicherheit über die Vollstreckung Deines Befehls Nutzen.
Allah nem tudja megkülönböztetni Muhammadot és meghalni a Muhammads családot és a nimm meine Seele-t (zu Dir) Wahrhaftigkeitben. Unterbreche mein Bedürfnis im Diesseits. Richte meinen Wunsch auf das, was bei Dir ist aus Sehnsucht nach dem Zusammentreffen mit Dir, und schenke mir den wahren Verlass auf Dich.
Ich bitte Dich um das Gute, volt (bei Dir) in der Vergangenheit niedergeschrieben wurde und ersuche Schutz bei Dir vor dem Übel, in der Vergangenheit niedergeschrieben wurde. Ich bitte Dich um die Furcht der Dir Dienenden, den Dienst der Dich Fürchtenden, die Glaubenssicherheit der auf Dich Vertrauenden und den Verlass auf Dich der von Dir überzeugten.
Allah und, lasse mein Begehren in meiner Bitte an Dich, wie das Begehren Deiner Gefolgschaft bei ihren Bitten und meine Furcht with Furcht Deiner Gefolgschaft sein. Setze mich ein für Deine Zufriedenheit in einer Weise, dass ich dabei nichts aus Deiner Religion unterlasse aus Angst vor einem Deiner Geschöpfe.
Allah unser, dieses ist mein Anliegen. Tehát steigere mein Begehren danach und offenbare darin meine Entschuldigung. Lehre mir mein Argument dafür und verschone meinen Körper dadurch.
Allah unser, wenn auch immer jemand morgens aufwacht und Vertrauen oder Hoffnung auf einen anderen außer Dich hat, so bin ich (so) aufgewacht, dass Du mein Vertrauter und meine Hoffnung in allen Angele. Deshalb bestimme mir daraus die (Angelegenheit), welche den besten Ausgang für mich hat. Rette mich vor den irreführenden Versuchungen durch Deine Gnade, oh Gnädigster aller Gnädigen.
Möge Allah, uneren Fürsten [sayyid], Muhammad, den auserwählten Gesandten Gottes und seine reine Familie segnen.
[1] Heiliger Korán 2: 255–257
